Eaux (II)

Source d´une eau vive voyageuse
Ressource d´inspiration nageuse.

Wann See und Sonne versammeln
Étendue calme de l´eau aux oiseaux
Gazouillis aux pacifiques miroitements
De journée au soleil finissant droitement
Sur l´onde ondulant au ciel haut de joie.
Ô corbeau coassant au sommet d´un cerisier
Désignant le lieu d´élection où meurt l´astre
Sur l´eau il ne reste aucune trace
Si ce ne sont que reflets orangers où je m´assieds.
Face à l´instant privilégié et complet
Wann kann die See zum Himmel teilnehmen
Apparaissent les hérons au gracieux vol couple
Wenn seie stilles Licht im ruhigen Wasser heil atmen.
08-07-2007